Modo Compacto | Modo Extendido

***Pandora*** · 16-01-2009 05:16 PM

Declaración de intenciones
El foro Srt Manía se creo con el ánimo de ayudar a los que lo precisen, a que puedan ver películas, videos, o cualquier material no disponible en castellano, subtitulado en su idioma y también como un entretenimiento para los traductores del mismo. También queremos generar un espacio donde los usuarios puedan compatir sus gustos y material con otros miembros de la comunidad del foro. Nuestra actividad es SIN FINES DE LUCRO ALGUNO. Nuestro objetivo es brindar un servicio a la comunidad LIBRE y GRATUITO de la mayor calidad posible.
Aquí traducimos subtítulos encontrados en la red en un idioma diferente al castellano, sin obtener de ello más gratificación que la de entretenernos con un pasatiempo, la gratitud de los usuarios y la felicidad que deja el poder ser útil a alguien.
Los subtítulos que surjan de este foro tienen la garantía de haber sido escrupulosamente revisados y arreglados, para que el usuario pueda disfrutar de un servicio de alta calidad. No priorizamos el tiempo de publicación de un sub, en la red los hallarán - casi instantáneos y defectuosos al extremo- a las pocas horas de publicada una película o serie, eso no nos interesa, lo importante para nosotros es que el usuario de este foro y todo el que acceda a los subtítulos que aquí se realizan puedan tener un pleno entendimiento del material fílmico que están mirando, lo que incluye la traducción exacta, la legibilidad y sincronización de los subtítulos, lo cual lleva tiempo, pero merece la pena.

La Administración.

Modo Compacto \| Modo Extendido Declaración de intenciones
Autor	Mensaje