Un influyente hombre de negocios pretende construir una carretera y la malvada Sra. D´Abondo ve la oportunidad de acabar con el bosque. Carballo y sus compañeros están en peligro y todos los animales que viven a su amparo tendrán que huir. Pero los topos Furi, Linda y Cebollo y el ratón Piorno no piensan rendirse. Contarán para ello con la ayuda del "Clan de los Gatos Libres" , Hu-Hu y Ho-Ho y las moscas gamberras.. Cuando descubre de qué tiene miedo la Sra. D´Abondo, Furi propone dar "vida" al Espíritu del Bosque.