Grounded for Life - 2da Temporada

Sinopsis:

"Grounded For Life" cuenta la historia de Sean y Claudia Finnerty, dos padres jóvenes quienes siguen buscando su propio camino al mismo tiempo que educan y ven crecer a sus hijos. Con un hermano extravagante y un padre que cuestiona todas sus decisiones. Una comedia de enredos desopilante.

Datos de la serie:

Subtítulos Srt Manía:

Creada por: Bill Martin y Mike Schiff Año: 2001 Género: Comedia Temporada: 2 Episodios: 22 Elenco: Donal Logue -- Sean Finnerty Megyn Price -- Claudia Finnerty Kevin Corrigan -- Eddie Finnerty Lynsey Bartilson -- Lily Finnerty Griffin Frazen -- Jimmy Finnerty Info IMDB: imdb.com/title/tt0255734/

Baby, You Can't Drive My Car Dream On Deja un comentario para ver los enlaces ocultos. Deja un comentario para ver los enlaces ocultos. Deja un comentario para ver los enlaces ocultos. Deja un comentario para ver los enlaces ocultos. Deja un comentario para ver los enlaces ocultos. Let's Talk About Sex, Henry Is She Really Going Out with Walt? Deja un comentario para ver los enlaces ocultos. Mr. Roboto Don't Fear the Reefer Take It to the Limit Eddie Said Knock You Out Safety Dance Relax! The Kids Are Alright Swearin' to God Eddie and This Guy with Diamonds I Fought the In-Laws Dust in the Wind Oops!...I Did It Again

Se abrió un hilo para la traducción de esta serie que no tiene subs en castellano todavía.
Pasen a tomar una parte aquí los que deseen colaborar

Wow!... van a traducir la 2º temporada de GFL; yo recien estoy bajando la 1º temporada... pero con tanta serie que sigo lo tengo un poco abandonado... ya los alcanzo ...

Gracias!!! que bueno!!! no hay subs por ninguna parte
yo me mato de risa con esta serie

Se abrió un hilo para la traducción de esta serie que no tiene subs en castellano todavía. (Episodio 6 "Smoke on the Daughter"
Pasen a tomar una parte aquí los que deseen colaborar

Bueno. En vista que todos comenzaron con ésto, hay que aportar. Recuerda, Murson, que puedes subir el s01e01 sin problemas.

Rommers Escribió:Bueno. En vista que todos comenzaron con ésto, hay que aportar. Recuerda, Murson, que puedes subir el s01e01 sin problemas.

¡Gracias Rommers!
¡Iremos actualizando la ficha!

¡Bienvenido!

Por cierto, una curiosidad sobre esta serie. Los nombres de los capítulos están basados en canciones de antaño, entre los 60's y 90's. Los que conozcan esa música sabrán reconocer muchos títulos.

Se abrió un hilo para la traducción de esta serie que no tiene subs en castellano todavía. (Episodio 7 "I Saw Daddy Hitting Santa Claus"
Pasen a tomar una parte aquí los que deseen colaborar

Rommers Escribió:Por cierto, una curiosidad sobre esta serie. Los nombres de los capítulos están basados en canciones de antaño, entre los 60's y 90's. Los que conozcan esa música sabrán reconocer muchos títulos.

Sí, exactamente. Me había percatado hace algún tiempo, cuando revisaba la lista de los episodios. La verdad, la idea fue muy ingeniosa.

Versión: Vegito72

Soy nuevito en esto de los subtítulos pero la verdad es que esta serie me encanta, espero más adelante empezar a colaborar. Por lo que estoy viendo será con la Temp. 03

gracias bajando espero que puedan concretar el proyecto

Abierta la traducción del episodio 10

Gracias por el aporte!

saludos

Abierta la traducción del episodio 11

EXCELENTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE