16-01-2009, 05:25 PM
Si quieres convertirte en traductor del foro debes contar con un buen manejo del idioma fuente y dominio del idioma destino, en este caso el castellano, tanto gramaticalmente como en el aspecto ortográfico. Si este es tu caso, deberás pasar una prueba de traducción consistente en tomar una parte de alguna de nuestras traducciones que será evaluada despues por algun miembro del equipo, si esta resulta satisfactoria, puedes tomar 2 partes más de cualquier traducción en curso y de persistir la calidad del trabajo te enviaremos una invitación para que te conviertas en traductor oficial.
¡Anímate, te esperamos!
¡Anímate, te esperamos!
. puedo hacer subs, ya sea partiendo de unos en ingles, o esuchando y marcando tiempos. sobretodo se me da el ingles. asi q esop. me gustaria colaborar, sobretodo con la serie grounded for life. gracias
Las traducciones quedaron paradas por falta de gente, pero en la semana reviso lo que hay y si hay posibilidades de avanzar, continuaremos. 